SERVIZI LINGUISTICI
Traduzioni madrelingua di documenti, manuali, siti, brochure e di ogni altro testo tecnico, giuridico, promozionale o creativo.
Verba volant, scripta manent. Una traduzione ben fatta, garantisce sempre una bella figura.
COMUNICAZIONE
Cosa vuoi far sapere, a chi e per quale scopo? Insieme portiamo il tuo messaggio dritto dritto al tuo destinatario ideale!
Copywriting, grafica e web coordinati in progetti strategici.
NETWORKING
Le persone sono il vero patrimonio.
Relazioni efficaci, rete di contatti selezionati in Italia e nel mondo, capacità di creare empatia, condivisione di obiettivi e rapporti fluidi per un business carico di ricchezza umana.
Ultime news
Estate 2018
Aperti per ferie
Lavoriamo solo con collaboratori madrelingua che vivono in ogni Paese del mondo. I periodi di ferie di ognuno sono assai variabili e questo ci permette di garantire servizi linguistici qualificati anche in agosto.
Volete portarvi avanti con il lavoro dell'autunno e arrivare a settembre senza arretrati? Noi siamo con voi!
30/07/2018
Luca Medici Interior Designer
A distanza di anni dal primo lavoro, è on line il nuovissimo sito di Luca Medici completo di pagina Facebook.
E' bellissimo camminare accanto a un cliente, seguirne la carriera e mettere in luce i suoi successi.
Dal primo sito a oggi il salto è grande, per lui e per noi.
12/07/2018
Networking di primavera
Al Capitolo Loreto non si dorme mai.
Evento straordinario rivolto a professionisti selezionati per preparazione, predisposizione alle relazioni e curiosità verso nuovi orizzonti.
Foto e video sulla pagina Facebook.
27/03/2018
Plast 2018
Speciale PLAST 2018
Da due generazioni ci occupiamo di traduzioni nel campo delle materie plastiche. Quest'anno, a Milano, si terrà una delle più importanti fiere internazionali del settore. Avete bisogno di supporto qualificato per partecipare alla fiera? Noi siamo pronti!
16/01/2018
Christmas card
Con l’augurio che il 2018 sia un anno ricco di opportunità, progetti e soddisfazioni!
20/12/2017
Let's BNI
Lavoro di squadra!
Evento di networking aperto a imprenditori e professionisti. Le relazioni hanno un gusto migliore con una buona birra nel bicchiere!
09/11/2017
Articolo SigFox
Copywriting per articolo redazionale con intervista a Mander Tonna, inventore di Nibbio e ottima persona.
10/10/2017
Logo Chispa la vida
Logo Chispa la vida
Centro estetico e salone di parrucchiere. Una ragione sociale utilizzata solo per l'amministrazione.
Ed ecco il logo! Adesso si che Chispa (che in spagnolo vuol dire scintilla, anche in senso figurato intendendo qualcosa che brilla) può risplendere e donare bellezza alle persone!
17/05/2017
Interpretariato italiano - cinese
Quando una solida realtà italiana, nota nel campo dei nostri pregiati prosciutti, vuole fare affari con un'azienda cinese, è bene che le due parti si comprendano alla perfezione.
Un servizio di interpretariato professionale e competente garantisce che tutto fili nel migliore dei modi.
Christmas card
Un disegno creato apposta per un augurio unico, pensato su misura e realizzato a mano.
Buone Feste!
Aperitivo di networking
Ghiotta occasione per conoscere persone nuove e attivare nuovi contatti. Per il marketing relazionale ogni occasione è buona!
09/11/2016
Pubblicità Diagramma
Creatività uscita su tutti i principali quotidiani nazionali.
Concept, grafica, testi e immagini.
28/09/2016
Sito multilingua
Traduzione in 6 lingue del sito istituzionale di una clinica oculistica svizzera.
25/07/2016Facile capirsi!
Servizi linguistici – Comunicazione – Networking
Essepi - Società di Persone nasce nel 2008 sul fertile terreno dello Studio Essepi, la cui storia fa parte del mondo delle traduzioni dagli anni 80.
Nell’era 2.0. ci siamo evoluti nella comunicazione per chi ha grandi progetti e budget prudenti perché noi per primi siamo così. L’Italia è il regno della bellezza e della genialità, un Paese ricco di storia, preparazione, professionalità e creatività dove qualità ce n’è da vendere ma c’è bisogno di una mano per esaltarne il valore.
Soluzioni efficaci e risultati concreti
Aziende, organizzazioni internazionali e Istituzioni ci affidano le traduzioni dei loro testi.
Liberi professionisti, studi professionali, imprese familiari, negozi, operatori del turismo, cambi generazionali, start up, associazioni culturali e sociali, artisti e timidi competitor di grandi nomi, ci chiedono supporto per portare avanti i propri piani di sviluppo.
Non siamo e non vogliamo diventare un’agenzia di pubblicità. Noi ascoltiamo i sogni dei clienti, li aiutiamo a organizzare i pensieri e poi li accompagniamo a rifare il look, a dialogare con i clienti e a trovarne di nuovi.
Cosa dicono di Noi
Avevo la necessità di pubblicare un sito personale e uno istituzionale partendo da zero. Silvia ha analizzato e compreso perfettamente le mie esigenze e ha fatto due progetti equilibrati, mirati e lungimiranti. È competente, creativa, disponibile, onesta e cura ogni dettaglio con precisione e pazienza.
Non è solo professionale nel suo lavoro, è anche una persona con cui è piacevole relazionarsi. I rapporti umani sono importanti. Andrea, il web designer, ha saputo trasportare tutto sul web con eleganza e capacità tecnica.
Sono molto soddisfatto.
Con Silvia non ti puoi trovare male... solare, dinamica e professionale...ma soprattutto risolve tutti i problemi senza stress! La consiglio vivamente a tutti, vi troverete bene!
Silvia si è dimostrata con i fatti una seria professionista, molto attenta e partecipe alle mie esigenze di cliente. Non si risparmia, è propositiva e proattiva; rispetta i tempi ed è anche molto flessibile.
Consiglio vivamente di rivolgersi a Lei per i suoi servizi professionali che ritengo validi sia come qualità che come costo.
Collaboro con Silvia Fanfani da oramai quasi 5 anni, con estrema soddisfazione grazie al suo essere perfezionista, alla sua attenzione ai dettagli ed alla enorme professionalità sua e del suo team.
Non conosco nessuno che possa aver a che ridire della professionalità di Silvia.